Artigos »

Como escrever uma percentagem: tabelas específicas de línguas e países

As percentagens são escritas de diferentes formas em diferentes partes do mundo e em diferentes línguas. O estilo de escrita pode ser, por exemplo, '75,6%', '75.6%', '75,6 %', '75.6 %' ou ainda '%75,6'. Veja as regras de escrita nas tabelas que listam quase todos os países e línguas do mundo.

Abaixo, duas tabelas listam as diferentes formas de escrever uma percentagem. A primeira tabela lista os idiomas. A tabela mostra também as exceções ao estilo de escrita específico da língua. A segunda tabela apresenta uma lista completa que mostra todos os idiomas e países. A percentagem '75,6 %' é utilizada como exemplo. Mostra se existe um espaço entre o número e o sinal de percentagem ou não e se a parte decimal está separada por um ponto final ou uma vírgula. Em alguns idiomas, o sinal de percentagem também pode aparecer antes do número. Não deve haver quebra de linha entre o número e o sinal de percentagem. Qualquer espaço deve, por isso, ser inquebrável, o que em HTML se obtém usando a tag   (espaço inseparável).

Lista de percentagens específica para cada idioma

Idioma75,6%Países com exceção
africanês75,6%
albanês75,6%
alemão75,6 %
75.6%Suíça
amárico75.6%
arménio75,6%
assamês৭৫.৬%
azerbaijano75,6%
basco% 75,6
bengalês৭৫.৬%
bielorrusso75,6 %
birmanês၇၅.၆%
bislamá75.6%
bósnio75,6 %
búlgaro75,6%
canarim75.6%
catalão75,6%
cazaque75,6%
chamorro75.6%
checo75,6 %
chinês75.6%
cingalês75.6%
coreano75.6%
croata75,6 %
curdo%75,6
dinamarquês75,6 %
divehi75.6%
dzonga༧༥.༦ %
eslovaco75,6 %
esloveno75,6 %
espanhol75,6 %
75.6 %México, Estados Unidos, Belize, Salvador, Guatemala, Honduras, Nicarágua, Panamá, Cuba, República Dominicana, Peru, Porto Rico
estónio75,6%
feroês75,6 %
fijiano75.6%
filipino75.6%
finlandês75,6 %
francês75,6 %
75,6%Suíça
galego75,6 %
galês75.6%
gaélico escocês75.6%
georgiano75,6%
gilbertês75.6%
grego75,6%
gronelandês75,6 %
guarani75.6%
guzerate75.6%
haitiano75.6%
hebraico75.6%
hindi75.6%
húngaro75,6%
indonésio75,6%
inglês75.6%
75,6%África do Sul
irlandês75.6%
islandês75,6%
italiano75,6%
75.6%Suíça
japonês75.6%
khmer75,6%
laosiano75,6%
letão75,6%
lituano75,6 %
luxemburguês75,6 %
macedónio75,6 %
malaiala75.6%
malaio75.6%
75,6%Brunei
malgaxe75.6%
maltês75.6%
maori75.6%
marata७५.६%
marshalês75.6%
mongol75.6%
nauruano75.6%
ndebele do norte75.6%
neerlandês75,6%
nepalês७५.६%
norueguês75,6 %
norueguês bokmål75,6 %
norueguês nynorsk75,6 %
oriya75.6%
palauano75.6%
panjabi75.6%
persa۷۵٫۶٪
polaco75,6%
português75,6%
quiniaruanda75,6%
quirguiz75,6%
quíchua75.6 %
75,6 %Bolívia
romanche75.6 %
romeno75,6 %
russo75,6 %
samoano75.6%
shona75.6%
somali75.6%
soto do sul75.6%
suaíli75.6%
sueco75,6 %
suázi75.6%
sérvio75,6%
tailandês75.6%
tajique75,6%
telugu75.6%
tigrínia75.6%
tok pisin75.6%
tonga75.6%
tswana75.6%
turco%75,6
turcomano75,6 %
tuvaluano75.6%
tâmil75.6%
tétum75.6%
ucraniano75,6%
urdu۷۵٫۶%
75.6%Paquistão
usbeque75,6%
vietnamita75,6%
xosa75.6%
zulu75.6%
árabe٧٥٫٦٪؜
75,6‎%‎Argélia, Líbia, Marrocos, Tunísia
75.6‎%‎Sara Ocidental

Lista de percentagens específica para cada país e idioma

CódigoPaísIdioma75,6%
xh-ZAÁfrica do Sulxosa75.6%
zu-ZAÁfrica do Sulzulu75.6%
af-ZAÁfrica do Sulafricanês75,6%
en-ZAÁfrica do Sulinglês75,6%
sq-ALAlbâniaalbanês75,6%
de-DEAlemanhaalemão75,6 %
ca-ADAndorracatalão75,6%
en-AGAntígua e Barbudainglês75.6%
ar-SAArábia Sauditaárabe٧٥٫٦٪؜
ar-DZArgéliaárabe75,6‎%‎
es-ARArgentinaespanhol75,6 %
hy-AMArméniaarménio75,6%
en-AUAustráliainglês75.6%
de-ATÁustriaalemão75,6 %
az-AZAzerbaijãoazerbaijano75,6%
en-BSBaamasinglês75.6%
bn-BDBangladechebengalês৭৫.৬%
en-BDBangladecheinglês75.6%
en-BBBarbadosinglês75.6%
ar-BHBarémárabe٧٥٫٦٪؜
en-BHBaréminglês75.6%
fr-BEBélgicafrancês75,6 %
nl-BEBélgicaneerlandês75,6%
de-BEBélgicaalemão75,6 %
es-BZBelizeespanhol75.6 %
en-BZBelizeinglês75.6%
fr-BJBenimfrancês75,6 %
en-BJBeniminglês75.6%
ru-BYBielorrússiarusso75,6 %
be-BYBielorrússiabielorrusso75,6 %
qu-BOBolíviaquíchua75,6 %
es-BOBolíviaespanhol75,6 %
bs-BABósnia e Herzegovinabósnio75,6 %
hr-BABósnia e Herzegovinacroata75,6 %
sr-BABósnia e Herzegovinasérvio75,6%
tn-BWBotsuanatswana75.6%
en-BWBotsuanainglês75.6%
pt-BRBrasilportuguês75,6%
en-BNBruneiinglês75.6%
ms-BNBruneimalaio75,6%
bg-BGBulgáriabúlgaro75,6%
fr-BFBurquina Fasofrancês75,6 %
dz-BTButãodzonga༧༥.༦ %
en-CVCabo Verdeinglês75.6%
pt-CVCabo Verdeportuguês75,6%
fr-CMCamarõesfrancês75,6 %
en-CMCamarõesinglês75.6%
km-KHCambojakhmer75,6%
en-CACanadáinglês75.6%
fr-CACanadáfrancês75,6 %
ar-QACatarárabe٧٥٫٦٪؜
en-QACataringlês75.6%
ru-KZCazaquistãorusso75,6 %
kk-KZCazaquistãocazaque75,6%
fr-TDChadefrancês75,6 %
ar-TDChadeárabe٧٥٫٦٪؜
cs-CZChéquiacheco75,6 %
es-CLChileespanhol75,6 %
zh-CNChinachinês75.6%
en-CYChipreinglês75.6%
el-CYChipregrego75,6%
tr-CYChipreturco%75,6
it-VACidade do Vaticanoitaliano75,6%
es-COColômbiaespanhol75,6 %
fr-CGCongo-Brazzavillefrancês75,6 %
fr-CDCongo-Kinshasafrancês75,6 %
ko-KPCoreia do Nortecoreano75.6%
ko-KRCoreia do Sulcoreano75.6%
es-CRCosta Ricaespanhol75,6 %
fr-CICôte d’Ivoire (Costa do Marfim)francês75,6 %
hr-HRCroáciacroata75,6 %
es-CUCubaespanhol75.6 %
da-DKDinamarcadinamarquês75,6 %
en-DMDomínicainglês75.6%
ar-EGEgitoárabe٧٥٫٦٪؜
ar-AEEmirados Árabes Unidosárabe٧٥٫٦٪؜
en-AEEmirados Árabes Unidosinglês75.6%
qu-ECEquadorquíchua75.6 %
es-ECEquadorespanhol75,6 %
ar-EREritreiaárabe٧٥٫٦٪؜
ti-EREritreiatigrínia75.6%
sk-SKEslováquiaeslovaco75,6 %
sl-SIEslovéniaesloveno75,6 %
gl-ESEspanhagalego75,6 %
eu-ESEspanhabasco% 75,6
ca-ESEspanhacatalão75,6%
es-ESEspanhaespanhol75,6 %
ss-SZEssuatínisuázi75.6%
en-SZEssuatíniinglês75.6%
es-USEstados Unidosespanhol75.6 %
en-USEstados Unidosinglês75.6%
et-EEEstóniaestónio75,6%
am-ETEtiópiaamárico75.6%
en-ETEtiópiainglês75.6%
hi-FJFijihindi75.6%
fj-FJFijifijiano75.6%
en-FJFijiinglês75.6%
en-PHFilipinasinglês75.6%
fil-PHFilipinasfilipino75.6%
fi-FIFinlândiafinlandês75,6 %
sv-FIFinlândiasueco75,6 %
fr-FRFrançafrancês75,6 %
fr-GAGabãofrancês75,6 %
en-GMGâmbiainglês75.6%
en-GHGanainglês75.6%
ka-GEGeórgiageorgiano75,6%
en-GDGranadainglês75.6%
el-GRGréciagrego75,6%
da-GLGronelândiadinamarquês75,6 %
kl-GLGronelândiagronelandês75,6 %
ch-GUGuamechamorro75.6%
en-GUGuameinglês75.6%
es-GTGuatemalaespanhol75.6 %
en-GYGuianainglês75.6%
fr-GNGuinéfrancês75,6 %
es-GQGuiné Equatorialespanhol75,6 %
fr-GQGuiné Equatorialfrancês75,6 %
pt-GWGuiné-Bissauportuguês75,6%
fr-HTHaitifrancês75,6 %
ht-HTHaitihaitiano75.6%
es-HNHondurasespanhol75.6 %
zh-HKHong Kong, RAE da Chinachinês75.6%
en-HKHong Kong, RAE da Chinainglês75.6%
hu-HUHungriahúngaro75,6%
ar-YEIémenárabe٧٥٫٦٪؜
fo-FOIlhas Faroéferoês75,6 %
ch-MPIlhas Marianas do Nortechamorro75.6%
en-MPIlhas Marianas do Norteinglês75.6%
mh-MHIlhas Marshallmarshalês75.6%
en-MHIlhas Marshallinglês75.6%
en-SBIlhas Salomãoinglês75.6%
en-VIIlhas Virgens dos EUAinglês75.6%
en-INÍndiainglês75.6%
ne-INÍndianepalês७५.६%
hi-INÍndiahindi75.6%
bn-INÍndiabengalês৭৫.৬%
as-INÍndiaassamês৭৫.৬%
or-INÍndiaoriya75.6%
ml-INÍndiamalaiala75.6%
kn-INÍndiacanarim75.6%
gu-INÍndiaguzerate75.6%
ur-INÍndiaurdu۷۵٫۶%
te-INÍndiatelugu75.6%
pa-INÍndiapanjabi75.6%
ta-INÍndiatâmil75.6%
mr-INÍndiamarata७५.६%
id-IDIndonésiaindonésio75,6%
fa-IRIrãopersa۷۵٫۶٪
ku-IQIraquecurdo%75,6
ar-IQIraqueárabe٧٥٫٦٪؜
en-IEIrlandainglês75.6%
ga-IEIrlandairlandês75.6%
is-ISIslândiaislandês75,6%
en-ILIsraelinglês75.6%
ar-ILIsraelárabe٧٥٫٦٪؜
he-ILIsraelhebraico75.6%
it-ITItáliaitaliano75,6%
en-JMJamaicainglês75.6%
ja-JPJapãojaponês75.6%
ar-DJJibutiárabe٧٥٫٦٪؜
so-DJJibutisomali75.6%
fr-DJJibutifrancês75,6 %
ar-JOJordâniaárabe٧٥٫٦٪؜
sq-XKKosovoalbanês75,6%
sr-XKKosovosérvio75,6%
ar-KWKoweitárabe٧٥٫٦٪؜
lo-LALaoslaosiano75,6%
en-LSLesotoinglês75.6%
st-LSLesotosoto do sul75.6%
lv-LVLetónialetão75,6%
ar-LBLíbanoárabe٧٥٫٦٪؜
fr-LBLíbanofrancês75,6 %
en-LRLibériainglês75.6%
ar-LYLíbiaárabe75,6‎%‎
lt-LTLituânialituano75,6 %
de-LULuxemburgoalemão75,6 %
lb-LULuxemburgoluxemburguês75,6 %
fr-LULuxemburgofrancês75,6 %
pt-MOMacau, RAE da Chinaportuguês75,6%
zh-MOMacau, RAE da Chinachinês75.6%
mk-MKMacedónia do Nortemacedónio75,6 %
fr-MGMadagáscarfrancês75,6 %
mg-MGMadagáscarmalgaxe75.6%
ta-MYMalásiatâmil75.6%
ms-MYMalásiamalaio75.6%
en-MYMalásiainglês75.6%
zh-MYMalásiachinês75.6%
en-MWMaláuiinglês75.6%
dv-MVMaldivasdivehi75.6%
en-MVMaldivasinglês75.6%
fr-MLMalifrancês75,6 %
mt-MTMaltamaltês75.6%
en-MTMaltainglês75.6%
fr-MAMarrocosfrancês75,6 %
ar-MAMarrocosárabe75,6‎%‎
en-MUMauríciainglês75.6%
fr-MUMauríciafrancês75,6 %
ar-MRMauritâniaárabe٧٥٫٦٪؜
fr-MRMauritâniafrancês75,6 %
es-MXMéxicoespanhol75.6 %
en-MMMianmar (Birmânia)inglês75.6%
my-MMMianmar (Birmânia)birmanês၇၅.၆%
en-FMMicronésiainglês75.6%
pt-MZMoçambiqueportuguês75,6%
ru-MDMoldáviarusso75,6 %
ro-MDMoldáviaromeno75,6 %
fr-MCMónacofrancês75,6 %
mn-MNMongóliamongol75.6%
sr-MEMontenegrosérvio75,6%
af-NANamíbiaafricanês75,6%
en-NANamíbiainglês75.6%
en-NRNauruinglês75.6%
na-NRNaurunauruano75.6%
ne-NPNepalnepalês७५.६%
en-NPNepalinglês75.6%
es-NINicaráguaespanhol75.6 %
fr-NENígerfrancês75,6 %
en-NGNigériainglês75.6%
nn-NONorueganorueguês nynorsk75,6 %
nb-NONorueganorueguês bokmål75,6 %
no-NONorueganorueguês75,6 %
mi-NZNova Zelândiamaori75.6%
en-NZNova Zelândiainglês75.6%
ar-OMOmãárabe٧٥٫٦٪؜
nl-NLPaíses Baixosneerlandês75,6%
en-PWPalauinglês75.6%
pau-PWPalaupalauano75.6%
es-PAPanamáespanhol75.6 %
en-PGPapua-Nova Guinéinglês75.6%
tpi-PGPapua-Nova Guinétok pisin75.6%
ur-PKPaquistãourdu75.6%
en-PKPaquistãoinglês75.6%
gn-PYParaguaiguarani75.6%
es-PYParaguaiespanhol75,6 %
qu-PEPeruquíchua75.6 %
es-PEPeruespanhol75.6 %
pl-PLPolóniapolaco75,6%
en-PRPorto Ricoinglês75.6%
es-PRPorto Ricoespanhol75.6 %
pt-PTPortugalportuguês75,6%
en-KEQuéniainglês75.6%
sw-KEQuéniasuaíli75.6%
ky-KGQuirguistãoquirguiz75,6%
ru-KGQuirguistãorusso75,6 %
en-KIQuiribátiinglês75.6%
gil-KIQuiribátigilbertês75.6%
gd-GBReino Unidogaélico escocês75.6%
en-GBReino Unidoinglês75.6%
cy-GBReino Unidogalês75.6%
fr-CFRepública Centro-Africanafrancês75,6 %
es-DORepública Dominicanaespanhol75.6 %
ro-RORoméniaromeno75,6 %
rw-RWRuandaquiniaruanda75,6%
en-RWRuandainglês75.6%
fr-RWRuandafrancês75,6 %
ru-RURússiarusso75,6 %
es-SVSalvadorespanhol75.6 %
sm-WSSamoasamoano75.6%
en-WSSamoainglês75.6%
sm-ASSamoa Americanasamoano75.6%
en-ASSamoa Americanainglês75.6%
en-LCSanta Lúciainglês75.6%
en-KNSão Cristóvão e Nevesinglês75.6%
it-SMSão Marinhoitaliano75,6%
pt-STSão Tomé e Príncipeportuguês75,6%
en-VCSão Vicente e Granadinasinglês75.6%
ar-EHSara Ocidentalárabe75.6‎%‎
en-SCSeichelesinglês75.6%
fr-SCSeichelesfrancês75,6 %
fr-SNSenegalfrancês75,6 %
en-SLSerra Leoainglês75.6%
sr-RSSérviasérvio75,6%
zh-SGSingapurachinês75.6%
en-SGSingapurainglês75.6%
ms-SGSingapuramalaio75.6%
ta-SGSingapuratâmil75.6%
ar-SYSíriaárabe٧٥٫٦٪؜
ar-SOSomáliaárabe٧٥٫٦٪؜
so-SOSomáliasomali75.6%
ta-LKSri Lancatâmil75.6%
si-LKSri Lancacingalês75.6%
en-LKSri Lancainglês75.6%
ar-SDSudãoárabe٧٥٫٦٪؜
ar-SSSudão do Sulárabe٧٥٫٦٪؜
en-SSSudão do Sulinglês75.6%
sv-SESuéciasueco75,6 %
fr-CHSuíçafrancês75,6%
de-CHSuíçaalemão75.6%
it-CHSuíçaitaliano75.6%
rm-CHSuíçaromanche75.6 %
nl-SRSurinameneerlandês75,6%
th-THTailândiatailandês75.6%
zh-TWTaiwanchinês75.6%
tg-TJTajiquistãotajique75,6%
ru-TJTajiquistãorusso75,6 %
en-TZTanzâniainglês75.6%
sw-TZTanzâniasuaíli75.6%
ar-PSTerritórios palestinianosárabe٧٥٫٦٪؜
pt-TLTimor-Lesteportuguês75,6%
tet-TLTimor-Lestetétum75.6%
fr-TGTogofrancês75,6 %
en-TOTongainglês75.6%
to-TOTongatonga75.6%
en-TTTrindade e Tobagoinglês75.6%
ar-TNTunísiaárabe75,6‎%‎
fr-TNTunísiafrancês75,6 %
tk-TMTurquemenistãoturcomano75,6 %
tr-TRTurquiaturco%75,6
ku-TRTurquiacurdo%75,6
en-TVTuvaluinglês75.6%
tvl-TVTuvalutuvaluano75.6%
ru-UAUcrâniarusso75,6 %
uk-UAUcrâniaucraniano75,6%
sw-UGUgandasuaíli75.6%
en-UGUgandainglês75.6%
es-UYUruguaiespanhol75,6 %
ru-UZUsbequistãorusso75,6 %
uz-UZUsbequistãousbeque75,6%
en-VUVanuatuinglês75.6%
fr-VUVanuatufrancês75,6 %
bi-VUVanuatubislamá75.6%
es-VEVenezuelaespanhol75,6 %
vi-VNVietnamevietnamita75,6%
en-ZMZâmbiainglês75.6%
en-ZWZimbabuéinglês75.6%
nd-ZWZimbabuéndebele do norte75.6%
sn-ZWZimbabuéshona75.6%

Autor:

Arkikoodi

Fontes e informações adicionais:

PHP.net: The NumberFormatter class

Publicados: 25.9.2025

Últimos artigos com as mesmas tags:

Separador decimal e separador de milhares
Nos países de língua inglesa, o ponto é utilizado como separador decimal. O costume europeu é usar uma vírgula. O ponto, a vírgula ou o espaço são utilizados como separadores de milhares em diferentes partes do mundo. Consulte a tabela para as práticas de cada país.

Percentagem negativa
Um cálculo percentual pode facilmente resultar numa percentagem negativa em vez de uma percentagem positiva. Também pode calcular uma percentagem a partir de um número negativo. O cálculo torna-se um pouco estranho quando se calcula a variação percentual utilizando um número negativo, mas isso também não é impossível.

Percentagem e ponto percentual
Uma percentagem significa um centésimo e é utilizada para medir uma parcela de algo. Já o ponto percentual é utilizado na comparação de percentagens entre si ou quando se refere a percentagens de determinadas percentagens.

Sinal de percentagem e espaço: 50% é inglês, 50 % é europeu
Não há espaço entre o sinal de percentagem (%) e o número em inglês. Noutras línguas europeias, há espaço. Em português, existe um espaço entre eles, mas é comum omiti-lo.